Troværdigt og autentisk

I et imponerende marchtempo, der uden tvivl ville have passet Papa Schneider (Knud Romers morfar), lykkes det skuespillerne Mille Marie Dalsgaard og Jonas Littauer at fastholde publikum i halvanden time med en intens fremlægning af teksten fra Knud Romer Jørgensens erindringsroman fra 2006. Skuespillerne supplerer hinanden og skiftes til at føre ordet. En vekslen, der skaber en gribende og dramatisk forestilling samtidig med at deres eminente tyskkundskaber styrker troværdighed og autencitet. Godt teater!

Instruktør Krzysztof Minkowski, der også har bearbejdet teksten, har været tro mod originalmanuskriptet. De fleste velvalgte passager er overført direkte fra bogen uden omskrivning. Et udtryk for Knud Romers gode, enkle og præcise formuleringer.

Vi bliver vidner til en grufuld, angstmættet barndom, hvor familien Romer udsættes for aversion, foragt og ydmygelser fra samtlige borgere i provinsbyen Nykøbing Falster. Forretningsdrivende, skoleelever, præst m.fl. gør hver især deres for at tilkendegive deres indestængte had. Årsagen skal findes i den absurde kendsgerning, at Knud Romers mor har begået den alvorlige fejl at lade sig føde i Tyskland. Resultatet bliver, at den lille familie med mor, far og søn udstødes og må leve isoleret i Nykøbing, hvor ”rågerne styrer - og alle lugter af gødning om sommeren og af sukkerroer om vinteren”, som Knud Romer bittert siger.